「混」哪裡的妳 : 一個張惠妹歌迷實踐跨文化認同的故事

目次 :	40
作者 :	施宇凌
摘要 :	當一個漢人歌迷遇見一個原住民歌手，會編織出什麼樣的故事？本文便是我從自己的生命經驗出發，細細爬梳自己做為一個張惠妹歌迷所經歷的跨文化認同的故事。　　張惠妹──台灣流行樂壇中一個極為重要的原住民歌手，雖然口中唱的大多是國語歌曲，但其自信且堅定的自我認同，使得歌迷與社會大眾不會忘記她的原住民／卑南族身分，張惠妹與原住民／卑南族的連結從而使歌迷及社會大眾有了接觸、了解原住民的開端。我身為一個極為狂熱但身分上並非原住民的歌迷，亦在這樣的跨文化連結當中，形成堅定的原住民文化認同，不僅在情感上、心理上追尋認同，更在日常生活中透過各種行為，如參與原住民議題的社會運動、參與部落重要祭儀、學習族語、親手製作傳統服等，實踐我的跨文化認同。當然，在實踐的過程當中，張惠妹和她的音樂是從未缺席的。　　在後現代的論述中，文化認同是更為複雜的becoming，而非純然是being的存在，每個人都有屬於自己的多元認同光譜，我們每天透過各種日常生活實踐在光譜上移動，擺放自己此刻的位置。這種流動揉雜的想像不只具現在我的族群認同形塑之上，同時也反映在我對何謂「原住民音樂」的想像與理解。然而，跨界游移在原漢的族群邊界並不輕鬆，我一方面對自己的「不原不漢」感到焦慮；另一方面則在與原住民世界真實的相遇後，回過頭來批判張惠妹被主流文化稀釋得厲害的原住民內在，原本單純的愛也慢慢變質，使得書寫生命故事的過程參雜了愛恨不明的痛苦。　　在我逐漸完成綿密厚重的敘事時，我的過往與當下在書寫當中反覆衝撞、對話，進而形構出更為完整的我。我只是想說一個故事，一個關於「我是誰」、「如何成為我」的故事。
目錄 :	謝誌　i 中文摘要　ii Opening. 我們來說故事吧　01 Disk 1 　　Track 1. 珍貴片刻——起初的瞬間　04 　　Track 2. 音樂、自我與認同的共奏——被改變的「我」　06 　　Track 3. 原漢之間——跨越與焦慮　08 　　Track 4. 瘋癲癡迷的驅力——從狂熱迷到行動者　10 　　Track 5. Shall I tell this story？——說故事還是做研究　14 　　Track 6. 故事在敘說中展開——自我敘事與自我民族誌書寫　17 Disk 2 　　Track 1. 雙軌人生——好學生vs. 壞歌迷　22 　　Track 2. 我與她的信生活——幻想的「原」因　32 　　Track 3. 從幻想到真實——第一次的原住民經驗　46 　　Track 4. 「原」光乍現——邂逅東華原民院　52 Disk 3 　　Track 1. 塞翁失馬——在社會工作中看見原住民　56 　　Track 2. Live到部落——「一起一起」　64 　　Track 3. 假文青的反叛與凝視——主流／商業音樂vs.非主流／獨立音樂　71 　　Track 4. 靈魂的旅程——找回自己的波士頓之行　87 　　Track 5. 終於「原」味的張惠妹——我的想像與期待　96 Disk 4 　　Track 1. Demuhus——灑下書寫生命的種子　112 　　Track 2. Demeliu——破土而出的原鄉夢　122 　　Track 3. 最後一次，全心為妳——張惠妹，我們分手吧！　128 　　Track 4. 歌迷以上，原住民未滿——自我角色的轉變　131 　　Track 5. 偏見的批判——不夠原住民的搖滾阿密特　141 Disk 5 　　Track 1. 從旁觀到主角——書寫視角的改變　156 　　Track 2. 我＋你＝我們——在黏人的土地上脫掉鞋子踩沙灘　161 　　Track 3. 3D眼鏡後的彩虹——流行音樂真的能改變世界嗎？　167 　　Track 4. 「妳是什麼人？」——在部落裡找答案　173 　　Track 5. 純種或雜種——原住民音樂的血統論　186 　　Track 6. 彼方的自己人——沒有一起生活的insider　199 　　Track 7. 追尋的原點——回到起初的愛　202 Ending. 未完的旅程　211 參考文獻　219 附錄：我與張惠妹的生命軸線簡圖　227
數量(本) :	44

瀏覽數