夾縫中的美麗與哀愁 : 原住民婦女的生命歷程與回響

目次 :	30
作者 :	洪仲志
摘要 :	這是一個以我與母親，以及九位受訪者姊妹，一共十一名原住民婦女的生命歷程為文本，與知識與理論的對話。研究一開始是因為對逝世二十年母親的思念，以及慾探究母親一生的美麗與哀愁，怎奈我已經沒有機會再聽聽母親自己說。　　　　然而，我發現母親一生的經歷，其實還活生生存在這個社會的每一個角落。於是我邀請了與母親同為母系社會的阿美族姊妹、完全相異父系社會的泰雅族姊妹，以及長嗣繼承的排灣族姊妹，為的是從不同的族群背景中，找出她們與母親生命的共同軌跡。同時以敘事研究方式進行，也藉由姊妹們自述的生命故事與感受，重新審視原住民婦女目前的處境，也就是論文題目所指之「美麗與哀愁」。　　　　再者，此論文書寫採文本、理論與論述三者相交錯對話的形式撰寫，或者與現代學術寫作形式不同，卻是用以強調母親與姊妹們生命對話。不像硬梆梆的學術論文，我更期待這個對話，也就是這本論文，能讓受訪的姊妹們，以及更多原住民婦女理解與引起共鳴。　　　　論文章節安排如下：「山胞會館」是用來介紹論文開端的緣起。接著我用「沉默：無聲之聲」企圖描繪母親在家中的沉默與我的疑問，以作為闡述研究目的的篇幅。兩個章節的「濾光鏡」，是討論漢人看待母親身為女人與原住民的眼光。「秘密」與「姊妹」，一個是介紹我的研究方法，另一個是告訴大家受訪者的背景。從「小女人」開始到「用漢變番」，我將姊妹的生命故事帶入，與母親及我的故事，開始這個研究的對話與討論，我將它視為整個研究的文本分析。而其中，「做個好女人」與「用漢變番」兩章，為了將生命歷程與性別角色與族群身分理論對話而出現的章節結論。　　對話的結束，回到母親與姊妹們對自己生命的認知與努力，「Ingku」及「我是我，不是誰」是為了告訴大家，她們從來沒有放棄自己。最後，以呼應論文主題的「夾縫中的美麗與哀愁」，作為這個對話的結束。
目錄 :	【故事開端】　　山胞會館：起先 ………………………………………………………………………… 1 　　沉默，無聲之聲 ………………………………………………………………………… 5 　　濾光鏡：粉紅色女生 ………………………………………………….…………… 11 　　濾光鏡：暗暗的山地人 …………………………………………………………… 15 　　秘密：誰來解答 ………………………………………………………………………… 23 　　說書人姊妹 …………..…………………….………………………………………… 27 【好女人】　　小女人 ……………….…………………………………………………………………… 33 　　母親：你的名字 ………….…………………………………………………………… 37 　　做個好女人 ……………………………….……………………………………………… 49 【框架：山地人】　　框架與山地人 …….….……..………………………….………………………… 53 　　錢、學校、十字架 .………………………………….……………………………… 59 　　蛻變 …….….……..……………………………………………………………………… 69 　　用漢變番 .….……..……………………………………………………………………… 73 【末了：我是我，不是誰】　　Ingku ……...……..………………………………………………………………… 79 　　我是我，不是誰 …………………………………………….…………………………… 85 　　夾縫中的美麗與哀愁 ….…………………….……………………………………… 87 【後記：藍天】.……..…………………………………………………………………… 95 【附件】　　參考書目 ……………………………………………………………………………………… 97 【文本分析】　　母親樹與生命 ……………….…………………………………………………………… 105 　　家與巴拉冠 ……………….………………………………….………………………… 109 　　Vavayang：女人vs太太 ……………………………….…………………… 115 　　Ina：媽媽 ……………….………………………………….………………………… 119 　　男耕女織 …………….….………………………………….…………………………… 123 　　我是誰 ……………….….……..………………………….…………………… 129 　　白浪，歹人 ……………….………………………………….………………………… 135 　　牽手 ……………………………………………………………………………………………… 143 　　三十六計 ………………………………………………………………………………………… 147 　　山豬與水稻 …………………………………………………………………………………… 151 　　畢業證書 ………………………………………………………………………………………… 157 　　十字架 ……………………………………………………………….………………………… 161 　　蛻變 ……………………………………………………………………………………………… 165
數量(本) :	27

瀏覽數